|
V.O.S.T. OV/OT exposition iMAL & Nova, Bruxelles, 05/09 |
http://ovot.fr/
V.O.S.T. OV/OT (Version Originale sous-titrée, Originele Versie / ondertitels) explore les relations entre le cinéma, l'art vidéo et l'art numérique. Nous prenons pour points d'accroche ces éléments discrets, intermédiaires et fonctionnels de l'industrie du cinéma que sont le sous-titre et le doublage et qui apparaissent comme des brèches par lesquelles les artistes détournent et s'approprient les films. Cette programmation bruxelloise donne une place centrale au langage, à la transcription et à la traduction.
Commissaires: Alexis Chazard & Marika Dermineur.
Avec: Martin Arnold . Armel Barraud . Pierre Bismuth . Frederico Camara . Jordi Colomer . DEMOLECULARISATION . Marie Daubert . Christoph Draeger . Reynald Drouhin . Yan Duyvendak . Mario Garcia Torres . Omer Fast . Xavier Gautier . Pierre Huyghe . Kuda.org . Florence Lazar . Danilo Mandic . Julie Morel & Jocelyn Cottencin . Pokipoki . ProjectSinge . Nicolas Provost . RYbN . Anri Sala . Keith Sanborn . Antoine Schmitt . Michaël Sellam . Peter Tscherkassky . Virgil Widric .
Exposition à iMAL (du jeudi 21 au dimanche 31 mai) et Projections/Performances au Nova Cinema (samedi 23 mai de 20h à minuit).
http://imal.org/VOST/
http://www.nova-cinema.org/
http://ovot.fr/
http://vost.nl
V.O.S.T. OV/OT est soutenu par La cellule Arts Numériques, Ministère de la Communauté française de Belgique. |